本文目录一览：

• 1、广州体育学院体育新闻与传播系科学研究
• 2、体育新闻翻译的特点
• 3、体育新闻(新闻类型)详细资料大全

1、广州体育学院体育新闻与传播系科学研究

1、广州体育学院的体育新闻与传播系注重科研与教学的紧密结合，以推动学科发展和人才培养。首先，该系以学科建设研究为引领，积极关注和把握体育新闻传播领域的最新学术动态，确保教育内容的前沿性。

2、广州体育学院的体育新闻与传播系起源于体育社会科学系的体育新闻专业。这个专业于2000年开始试办，并在2002年得到教育部的正式批准，正式命名为新闻学专业，专业方向特别强调体育新闻，通俗来讲，就是体育新闻专业。同年，该系开始招收体育人文社会学专业的体育新闻方向研究生，进一步扩大了专业领域。

3、广州体育学院体育新闻与传播系以其独特的实习实践模式致力于学生的全面发展和专业成长。这个系将理论教育与实践经验紧密结合，构建了一套科学的培养体系。

4、广州体育学院体育新闻与传播系设定了一系列明确的发展目标，旨在提升专业品质和影响力。首要目标是将体育新闻专业提升到新的高度，争取成为省级的优秀应用型创新人才示范专业，甚至在全国范围内树立特色专业标杆。

5、广州体育学院的体育新闻与传播系专注于培养具有体育特色和市场适应性的应用型创新人才。该系面向全国广泛招生，旨在为社会输送高质量的专业人才。据统计，毕业生的就业率超过95%，其中，选择媒体行业的就业者占比达到65%。

2、体育新闻翻译的特点

内容精炼，趣味性强，有感情色彩。体育新闻翻译的特点是内容精炼，趣味性强，有感情色彩。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。

体育新闻还有一特点，即读者的广泛性，这就要求译文的口语化，通俗易懂，多用些流行词语，口语，尽可能贴近生活。经调查，体育专业报读者对象多为35岁以下的年轻人。他们时尚，动感，是流行词语的制造者和传播者，多用些流行词语和口语，增强他们的心理亲切感。

新闻词汇翻译特点是什么？第一，常用词汇有特定的新闻色彩新闻报道常使用某些词汇来表达事实和事件，因此这些词汇经过长期使用后逐渐取得与新闻报道相联系的特殊意义，成为新闻体词语。例如，horror一词是新闻标题中长用的词，用以表示不幸事故和暴力，再如nadir常指“两国关系的最低点”。

优势还是有的的，毕竟现在中国体育事业高速发展，国内外体育竞赛比赛举行的相对频繁，外语系的，体育英语翻译上面更多的是口译，也有体育新闻报刊杂志翻译，这要求相对较高，而且竞争很大，不过如今从事新闻翻译的人员较少，优势很明显。多在新闻媒体上下功夫，可以考研中传，把专业长处发挥出来。

翻译者需调动各种翻译手段，力争把原标题的意义和风格以汉语形式再现出来。为此，翻译时应兼顾三个方面：准确理解标题意义，尤其是要透过字面理解其深层意义；在不曲解原意的情况下发挥汉语特点，以增强译文可读性；在文化背景缺失的情况下，注意译文的可接受性。

接着对体育新闻特征进行深入研究，包括体育新闻的博彩性、精神情感性、商业性、花边秀色时尚性特征等等，通过实例与理论相结合的方式深入阐述和分析了这些个性化特征。

3、体育新闻(新闻类型)详细资料大全

1、《体坛周报》、以及《中国体育报》这三类体育新闻大报的接触情况，在19---25岁的读者中知名度高于40---60岁读者中的知名度，在男性中的知名度远远高于女性；又据体育传播学者对成都地区体育新闻客群调查，体育新闻的中青年客群，占体育新闻客群群体总数的70%，体育新闻客群男性与女性之比为614：100。

2、希尔根被选为最后一名火炬手。1936年8月1日，他高举着火炬跑进主体育场点燃主火炬塔。 第14届奥林匹克运动会 -1948年伦敦，英国 1948年伦敦奥运会火炬接力活动开始于7月17日，历时13天，途经希腊、义大利、瑞士、法国、卢森堡、比利时和英国。

3、《日刊体育》（日语：日刊スポーツ，通称ニッカン）是在日本国内发行的一家体育报纸，由日刊体育新闻社发行。总社位于东京都中央区，创刊于1946年3月6日，是日本最早的体育报。为《朝日新闻》的关系报纸。

4、全称：中华人民共和国第九届少数民族传统体育运动会 简称：第九届全国少数民族传统体育运动会或第九届民族运动会 主办单位 国家民族事务委员会 国家体育总局 承办单位 贵州省人民政府 比赛日期和地点 2011年9月10日至18日在贵阳市举行。

5、克利夫兰布朗队（Cleveland Browns）是一支位于美国俄亥俄州克利夫兰市的美式橄榄球队，隶属于国家橄榄球联盟（NFL）旗下的美国橄榄球联合会（AFC）北部分区。其主场是第一能源体育场。